?

Log in

No account? Create an account

ogbors

Олег Богодар

СВЕТ ВО ТЬМЕ СВЕТИТ - И ТЬМА НЕ ОБЪЯЛА ЕГО


Кай-кай длинные свиньи (начало)
ogbors
Yali_man_Baliem_Valley_Papua.jpg

Представляю вашему вниманию некоторые отрывки из книги знаменитого писателя Джека Лондона, "Джерри-островитянин".
Повторюсь - это лишь отдельные отрывки. Кое-где, жирным шрифтом вставлены мои пояснения - впрочем, редкие и короткие.
Хочу сразу уточнить - речь идёт о Соломоновых островах, расположенных в Тихом океане, между Папуа-Новой Гвинеей и Австралией. Джек Лондон иногда называет местных аборигенов неграми, но это не совсем правильно (хотя они действительно похожи на негров). Это меланезийцы - родственные папуасам.


ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...Collapse )


Buy for 20 tokens
Пипец! Остросюжетная эпопея противостояния с нашими местными о​**евшими приставами совершила новый неожиданный поворот… Вкратце напомню фабулу. Итак, всё началось с того, что в один не самый удачный день у моей мамы приставы забрали прямо от дома её машину, хотя она (инвалид 2-ой…

Кай-кай длинные свиньи (окончание)
ogbors
Shark_Nimbelowi.jpg

Продолжаю и заканчиваю публикацию некоторых отрывков из книги Джека Лондона "Джерри-островитянин". Начало смотрите ЗДЕСЬ.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ...Collapse )