Кай-кай длинные свиньи (начало)

Представляю вашему вниманию некоторые отрывки из книги знаменитого писателя Джека Лондона, "Джерри-островитянин".
Повторюсь - это лишь отдельные отрывки. Кое-где, жирным шрифтом вставлены мои пояснения - впрочем, редкие и короткие.
Хочу сразу уточнить - речь идёт о Соломоновых островах, расположенных в Тихом океане, между Папуа-Новой Гвинеей и Австралией. Джек Лондон иногда называет местных аборигенов неграми, но это не совсем правильно (хотя они действительно похожи на негров). Это меланезийцы - родственные папуасам.
( Collapse )